Radio Detective Story Hour

每個星期一集 Radio Detective Story Hour 是個推理廣播劇 Podcast，我英文的聽力不太好，每次都聽得很辛苦，不過裡面除了重溫經典的廣播劇，主持人還會介紹每集的主角和個人感想等。

洪納《業餘神偷萊佛士》

書名：業餘神偷萊佛士 作者：Ｅ‧Ｗ‧洪納 出版社：遠流出版社（謀殺專門店） ISBN：957-32-3872-1 原名：RAFFLES, THE AMATEUR CRACKSMAN by E. W. Hornung （短篇集）萊佛士系列第一部。 小兔寶雖然繼承了一筆遺產，但全都給他賭光賭淨了，走投無路下他只可以請求舊同學萊佛士。萊佛士並不像小兔寶其他朋友一樣避之則吉，反而說可以助他一把。不過他要和小兔寶向一位朋友借點錢，正直的小兔寶後來才發現他的意思。 神 偷不會發預告狀，易容最多也只是黏上假鬍子，他們甚至沒有華麗的逃脫術，更糟的是，他們通常會牽連進更嚴重的事件裡，隨時鎯鐺入獄，可別以為神偷就懂得逃 獄。不過神偷怪盜倒是有一點相似，他們都有厲害的鑑賞能力，故此大家都是無寶不偷（當然，神偷有時為了生計也要將就一下）。怪盜的魅力在於他光明正大地發 預告狀，然後以計不驚人死不休的方式進場，華麗地把每個人弄得團團轉，當然離場的方式也要講講排場，令讀者目眩神迷。但神偷則是小心翼翼，計劃周詳，「輕 輕的我走了，正如我輕輕的來」，如果稍有差池就會被逮個正著，令讀者替他捏一把冷汗。《業餘神偷萊佛士》本來是洪納幽默地向舅子柯南道爾致敬的作品，但他 的魅力卻不亞於福爾摩斯或亞森‧羅蘋。 先撇開詹宏志在導讀裡對怪盜亞森‧羅蘋的偏見。神偷的發展的確比怪盜成功，即使到視在，怪盜幾乎在推理小說中消失，但神偷的魅力依然不減，Donald E. Westlake 的 Dortmunder 系列和勞倫斯‧卜洛克的柏尼‧羅登拔系列仍然大受歡迎。

KILL YOUR DARLINGS by Max Allan Collins

作家兼偵探 Mallory 去到芝加哥參與每年一度的推理小說迷盛會 Bouchercon。他去的其中一個原因是接近他的偶像 Roscoe Kane，他認為能與 Mickey Spillane 和達許‧漢密特相比的作家。 曾經是暢銷作家的 Roscoe Kane 現在卻深受酗酒影響，故此當他的屍體被發現時，警方相信只是意外事件。但主角相信言是樁謀殺案，於是在會場內調查，包括討厭的書商，Kane 前妻和令人不快的作家。 Bouchercon 是真有其事（二千零五年就正好回到芝加哥），這就是全書的趣味所在，對我這個不能去 Bouchercon 的人來說，這本小說大可以作為「管中窺豹」的機會吧。故事節奏雖然流暢，然而詭計稍嫌薄弱，尤其揭發動機之後，兇手也幾乎呼之欲出了。但偶像才剛去世，第 二天便立刻和美麗動人的雜誌編輯調情，這個偵探也……呃……太薄情了吧。

THE FENG SHUI DETECTIVE by Nury Vittachi

風水師 CF Wong 接到通知，老闆的朋友的兒子為了功課，要向他學習風水，因為老闆說會令黃先生「非常開心」，所以便答應接下這份差事。但原來祕書弄錯了，來到辦公室的是個 澳洲女孩 Joyce McQuinnie。首先，行政總裁委托他去馬六甲調查一家大屋，男主人最近在屋內去世，於是女主人想平賣大屋，而黃先生則要改善大屋的風水。在其他的故 事裡，他們調查了出版社的風水；替森林主題樂園看看風水，避免再發生獅子咬人的慘劇；到香港替一位商人選樓盤；甚至到越南幫寺廟改善風水。 不得不 說風水師這個主意是一絕，雖然風水師的迷信和理性的偵探略有出入，但誰會要找會風水師？當然只有走霉運的人。噢，或者像 The Taxi Driver 裡的傅太，雞毛蒜皮的事都要風水師來處理。既然要調查環境，黃先生也就順便地當起偵探來。裡面都是解謎至上的故事，其中兩篇裡，一群堪輿學家圍在一起討論 奇案，實在有點像艾西莫夫的黑寡婦協會。但如果說像黑寡婦協會，它更像名偵探柯南。 雖說 Nury Vittachi 是本港最暢銷的英語作家，但我還是頭一遭讀他的作品。據說他以嘲諷的時事評論成名，還當過棟篤笑藝人，此言非虛，不同的東南亞文化和Joyce 的西方思想互相衝突就鬧出不少笑話，還有英語不太靈光的黃先生亂用俚語而笑話百出。故事裡的謎題或許會過份簡單－－第一篇故事更加是有點眼熟－－但讀起來 就相當輕鬆。

2005 年安東尼獎得獎者

最佳小說 Blood Hollow by William Kent Krueger (Simon & Schuster/Atria) 最佳新人 Dating Dead Men by Harley Jane Kozak (Random House/Doubleday) 最佳非小說 Men's Adventure Magazines by Max Allan Collins et al (Taschen) 最佳平裝本 Twisted City by Jason Starr (Vintage Crime/Black Lizard) 最佳短篇 "Wedding Knife" by Elaine Viets (Chesapeake Crimes;Quiet Storm) 最佳封面 Sohrab Habibion for Brooklyn Noir [...]

THE VANISHED MAN by Jeffery Deaver

紐約出現一個殺手，他在音樂學院中殘忍地殺死了一名學生。他逃走時警察及時趕到現場，他被迫逼至一間只有兩個出口的禮堂，而且兩個出口都有警員看守。然 而，當裡面傳來槍聲，警員破門時，兇手卻不翼而飛。不久後，一位化妝師在自己的寓所內被殺。兩宗案都是模倣著名的魔術表演，而種種跡象亦顯示兇手是個出色 的魔術師。 這本書和《骨中罪》屬同一系列，是 Lincoln Rhyme 和 Amelia Sachs 系列的第五本。我最初是被簡介吸引才找來看，而前四本則完全地略過（幸好我還看過電影），不過似乎對人物發展沒有太大影響。 魔術是這本小說的主題，兇手和偵探之間的角力，給我的感覺有點像怪盜對偵探，又有點像本格解謎和犯罪心理小說的結合。為了寫這本小說，作者參考了不少魔術 書籍，他充分利用了魔術師和推理小說作家的常用技倆：誤導。他確實把誤導這種技倆發揮得淋漓盡致，全書四百頁都充滿了轉折，用「實則虛之，虛則實之」來形 容應該是最貼切的。這本恐怕是我近來看得最緊張的小說。雖然很難稱這本為本格派小說，但它也不是沒理可推，有時候也會令我有種「原來如此」的感覺，我想正 宗本格迷也會喜歡這本小說。它已經成為了我最喜歡的非本格派小說的三甲之內。

賈德諾《拉斯維加斯，錢來了！》

柯白莎因為肺炎住院，偵探社的事務便由賴唐諾負責。當唐諾接不像白莎的白莎出院時，他們便要立刻飛去拉斯維加斯。白莎正想抱怨他亂接客，竟發現雇主原來是 位富商，兩人二話不話便登機。下機後，他們發現之前在機上坐在旁邊諜諜不休的乘客正是他們的雇主華亞賽。華亞賽有一個兒子費律，亞賽原本希望他能和彭若思 結婚，但他卻迷戀上女祕書傅可娜，兩人已達談婚論嫁的階段，不過傅可娜突然銷聲匿跡。彭若思的哥哥曾經憑著一封信追查到一位姓荀的女孩，然而她卻聲稱不認 識可娜。於是亞賽委托偵探社查出她的下落。正當唐諾明暸可娜失蹤的原因時，謀殺案又再參了一腳。 我認為賈德諾其中一種最厲害的技巧是寫對話。當兩 人你一言我一語時，太長的對話往往會令我搞錯哪句是那個人說的，但是有兩個推理小說作家寫的對話從不令我混淆說話者的身份，其中一人是艾德‧麥可班恩，另 一位當然就是賈德諾（兩人另一共通點是，他們的文字都充滿幽默感）。 這本小說和之前幾本一樣，偵探社接受平常不過的案件，然而案件急轉直下，甚至惹來了謀殺案，一位美女牽涉其中，唐諾發揮騎士道精神，不顧一切地把她從這淌 渾水中拯救出來，把已經夠複雜的案件弄得更亂。雖然有著同一結構，但故事卻變化多端，令人看不出唐諾到底在想甚麼。故事中途，唐諾雖然口口聲聲離開偵探 社，雖然讀者肯定知道唐諾仍是關心謀殺案，但卻不知道他葫蘆裡賣的是甚麼藥，直至最後一刻才揭曉。而本故事的另一賣點是白莎受不了亞賽的甜言密語而展開精 彩的減肥生涯，最後的結果更是一絕。

THE GIRL WHO REMEMBERED SNOW by Charlie Mathes

Emma Passant 最深的童年回憶是雪，她記得去過一處滿是雪的地方，有一個人拖著她的小手。但是她的外公卻說這只是她的幻想，她從小就在三藩市成長，未離開過三藩市一步，而三藩市是不會下雪的。 Emma 的外公被殺，看起來是被小偷殺死的，然後有人同一枝手槍殺死了一個法國人，她又發現有人闖進自己的屋子，偷走了一隻模型船。她相信兩人的死一定有關連，於是她遠赴位於加勒比海的聖馬可斯，挖掘外公的過去。 這本書大可能是我今年的最大驚喜，因為事前從未聽過這作者，但作者卻是我翻開此書的原因。實情是，我看了內頁的簡介，「嗯，不錯，挺有趣的。」，然後再看作者簡介，「曾經當過大衛‧高柏飛的助手」，成交！就這樣而已。 故事非常輕鬆幽默，沒有多餘的描寫，就是英文所說的「fast-paced，page-turning」。女主角在聖馬可斯的歷險也引人入勝。如果結局不是有少許倉促的話，這本小說可能會更好，但到底它是我少數在床上看也不會睡著的小說之一。

SHUTTER ISLAND by Dennis Lehane

聯邦保安官 Teddy Daniels 和拍檔 Chuck Aule 一起前往 Shutter Island，島上的精神病院 Ashecliffe Hospital 專門收容有暴力傾向的精神病人。他們往那裏是為了調查一個女病人從病房逃走的事件，但是整個小島都遍尋不獲，到底她是如何離開密封的病房，甚至與世隔絕的 小島？事實上，除了搜尋失蹤的病人外，Teddy 本人也私下調查病院是否祕密進行腦部手術。然而調查得越深入，醫院便有更多謎團。為何醫院內沒有其中一個病人的資料？而收容最危險犯人的Ｃ營內又發生了甚 麼事？ 我是從一個討論區知道《Shutter Island》，當中不少會員把這本小說列為上年的「十大小說」之列，但同時也有會員把它列為「十大最糟小說」之列。難得地在圖書館找到他的作品，於是借 了來看。小說上半部比較普通，下半部才緊湊起來。當中有一條線索其實很顯眼，但是在作者的策劃下反而掩飾得很好，直至結局我才發現。最後，我覺得幕後黑手 的動機頗為牽強，但也明白了它為何同時出現在兩個極端的名單上，不過我是挺喜歡這本小說。

短篇集：MURDER IMPOSSIBLE

這本短篇集有廿一篇小說，全部都是關於不可能的犯罪，呃，有一篇不是，那就是最後一篇的 Chapter the Last: Merriman Explains，這是一篇諷刺小說，讀了廿篇絞盡腦汁的小說後，用這篇作為結尾，調劑一下心情也不錯。 廿篇小說包含了著名作家的作品，例如 John Dickson Carr，Edward D. Hoch，Sax Rohmer（就是他創造出傅滿洲）；也有一些名不經傳的作家，例如僅出版了三篇推理小說的 Hake Talbot，詭計內亦包含了各種類型，經典的密室殺人、憑空消失的物件等，有些詭計甚至是耳熟能詳了。 所 有故事中，我最喜歡的是 Leonard Pruyn 的 Dinner at Garibaldi's。這個故事令我想起史丹利‧艾林的《本店招牌菜》：一個富翁竟然死於營養不良，原因似乎和他經常光顧的餐廳有關。雖然結局非常牽 強，然而一種神祕的氛圍籠罩著整篇小說，真至最後一句才撥開濃霧見青天，閱罷有一種釋放了的感覺。其餘的小說也有其獨特之處，例如 John Dickson Carr 的廣播劇劇本 A Razor in Fleet Street，當我讀到一半，自信滿滿地以為自己知道結局時，結局卻出乎意料之外！雖然看了不少精彩的小說，但是像這本一樣給我被騙的感覺，卻像個多年不 見的老朋友呢。 廿一篇小說分別是： The House in Goblin Wood by John Dickson Carr The Other Side by Hake Talbot The Courtryard of the Fly [...]