2005 年安東尼獎得獎者

最佳小說 Blood Hollow by William Kent Krueger (Simon & Schuster/Atria) 最佳新人 Dating Dead Men by Harley Jane Kozak (Random House/Doubleday) 最佳非小說 Men's Adventure Magazines by Max Allan Collins et al (Taschen) 最佳平裝本 Twisted City by Jason Starr (Vintage Crime/Black Lizard) 最佳短篇 "Wedding Knife" by Elaine Viets (Chesapeake Crimes;Quiet Storm) 最佳封面 Sohrab Habibion for Brooklyn Noir [...]

THE VANISHED MAN by Jeffery Deaver

紐約出現一個殺手，他在音樂學院中殘忍地殺死了一名學生。他逃走時警察及時趕到現場，他被迫逼至一間只有兩個出口的禮堂，而且兩個出口都有警員看守。然 而，當裡面傳來槍聲，警員破門時，兇手卻不翼而飛。不久後，一位化妝師在自己的寓所內被殺。兩宗案都是模倣著名的魔術表演，而種種跡象亦顯示兇手是個出色 的魔術師。 這本書和《骨中罪》屬同一系列，是 Lincoln Rhyme 和 Amelia Sachs 系列的第五本。我最初是被簡介吸引才找來看，而前四本則完全地略過（幸好我還看過電影），不過似乎對人物發展沒有太大影響。 魔術是這本小說的主題，兇手和偵探之間的角力，給我的感覺有點像怪盜對偵探，又有點像本格解謎和犯罪心理小說的結合。為了寫這本小說，作者參考了不少魔術 書籍，他充分利用了魔術師和推理小說作家的常用技倆：誤導。他確實把誤導這種技倆發揮得淋漓盡致，全書四百頁都充滿了轉折，用「實則虛之，虛則實之」來形 容應該是最貼切的。這本恐怕是我近來看得最緊張的小說。雖然很難稱這本為本格派小說，但它也不是沒理可推，有時候也會令我有種「原來如此」的感覺，我想正 宗本格迷也會喜歡這本小說。它已經成為了我最喜歡的非本格派小說的三甲之內。

賈德諾《拉斯維加斯，錢來了！》

柯白莎因為肺炎住院，偵探社的事務便由賴唐諾負責。當唐諾接不像白莎的白莎出院時，他們便要立刻飛去拉斯維加斯。白莎正想抱怨他亂接客，竟發現雇主原來是 位富商，兩人二話不話便登機。下機後，他們發現之前在機上坐在旁邊諜諜不休的乘客正是他們的雇主華亞賽。華亞賽有一個兒子費律，亞賽原本希望他能和彭若思 結婚，但他卻迷戀上女祕書傅可娜，兩人已達談婚論嫁的階段，不過傅可娜突然銷聲匿跡。彭若思的哥哥曾經憑著一封信追查到一位姓荀的女孩，然而她卻聲稱不認 識可娜。於是亞賽委托偵探社查出她的下落。正當唐諾明暸可娜失蹤的原因時，謀殺案又再參了一腳。 我認為賈德諾其中一種最厲害的技巧是寫對話。當兩 人你一言我一語時，太長的對話往往會令我搞錯哪句是那個人說的，但是有兩個推理小說作家寫的對話從不令我混淆說話者的身份，其中一人是艾德‧麥可班恩，另 一位當然就是賈德諾（兩人另一共通點是，他們的文字都充滿幽默感）。 這本小說和之前幾本一樣，偵探社接受平常不過的案件，然而案件急轉直下，甚至惹來了謀殺案，一位美女牽涉其中，唐諾發揮騎士道精神，不顧一切地把她從這淌 渾水中拯救出來，把已經夠複雜的案件弄得更亂。雖然有著同一結構，但故事卻變化多端，令人看不出唐諾到底在想甚麼。故事中途，唐諾雖然口口聲聲離開偵探 社，雖然讀者肯定知道唐諾仍是關心謀殺案，但卻不知道他葫蘆裡賣的是甚麼藥，直至最後一刻才揭曉。而本故事的另一賣點是白莎受不了亞賽的甜言密語而展開精 彩的減肥生涯，最後的結果更是一絕。

THE GIRL WHO REMEMBERED SNOW by Charlie Mathes

Emma Passant 最深的童年回憶是雪，她記得去過一處滿是雪的地方，有一個人拖著她的小手。但是她的外公卻說這只是她的幻想，她從小就在三藩市成長，未離開過三藩市一步，而三藩市是不會下雪的。 Emma 的外公被殺，看起來是被小偷殺死的，然後有人同一枝手槍殺死了一個法國人，她又發現有人闖進自己的屋子，偷走了一隻模型船。她相信兩人的死一定有關連，於是她遠赴位於加勒比海的聖馬可斯，挖掘外公的過去。 這本書大可能是我今年的最大驚喜，因為事前從未聽過這作者，但作者卻是我翻開此書的原因。實情是，我看了內頁的簡介，「嗯，不錯，挺有趣的。」，然後再看作者簡介，「曾經當過大衛‧高柏飛的助手」，成交！就這樣而已。 故事非常輕鬆幽默，沒有多餘的描寫，就是英文所說的「fast-paced，page-turning」。女主角在聖馬可斯的歷險也引人入勝。如果結局不是有少許倉促的話，這本小說可能會更好，但到底它是我少數在床上看也不會睡著的小說之一。

SHUTTER ISLAND by Dennis Lehane

聯邦保安官 Teddy Daniels 和拍檔 Chuck Aule 一起前往 Shutter Island，島上的精神病院 Ashecliffe Hospital 專門收容有暴力傾向的精神病人。他們往那裏是為了調查一個女病人從病房逃走的事件，但是整個小島都遍尋不獲，到底她是如何離開密封的病房，甚至與世隔絕的 小島？事實上，除了搜尋失蹤的病人外，Teddy 本人也私下調查病院是否祕密進行腦部手術。然而調查得越深入，醫院便有更多謎團。為何醫院內沒有其中一個病人的資料？而收容最危險犯人的Ｃ營內又發生了甚 麼事？ 我是從一個討論區知道《Shutter Island》，當中不少會員把這本小說列為上年的「十大小說」之列，但同時也有會員把它列為「十大最糟小說」之列。難得地在圖書館找到他的作品，於是借 了來看。小說上半部比較普通，下半部才緊湊起來。當中有一條線索其實很顯眼，但是在作者的策劃下反而掩飾得很好，直至結局我才發現。最後，我覺得幕後黑手 的動機頗為牽強，但也明白了它為何同時出現在兩個極端的名單上，不過我是挺喜歡這本小說。

短篇集：MURDER IMPOSSIBLE

這本短篇集有廿一篇小說，全部都是關於不可能的犯罪，呃，有一篇不是，那就是最後一篇的 Chapter the Last: Merriman Explains，這是一篇諷刺小說，讀了廿篇絞盡腦汁的小說後，用這篇作為結尾，調劑一下心情也不錯。 廿篇小說包含了著名作家的作品，例如 John Dickson Carr，Edward D. Hoch，Sax Rohmer（就是他創造出傅滿洲）；也有一些名不經傳的作家，例如僅出版了三篇推理小說的 Hake Talbot，詭計內亦包含了各種類型，經典的密室殺人、憑空消失的物件等，有些詭計甚至是耳熟能詳了。 所 有故事中，我最喜歡的是 Leonard Pruyn 的 Dinner at Garibaldi's。這個故事令我想起史丹利‧艾林的《本店招牌菜》：一個富翁竟然死於營養不良，原因似乎和他經常光顧的餐廳有關。雖然結局非常牽 強，然而一種神祕的氛圍籠罩著整篇小說，真至最後一句才撥開濃霧見青天，閱罷有一種釋放了的感覺。其餘的小說也有其獨特之處，例如 John Dickson Carr 的廣播劇劇本 A Razor in Fleet Street，當我讀到一半，自信滿滿地以為自己知道結局時，結局卻出乎意料之外！雖然看了不少精彩的小說，但是像這本一樣給我被騙的感覺，卻像個多年不 見的老朋友呢。 廿一篇小說分別是： The House in Goblin Wood by John Dickson Carr The Other Side by Hake Talbot The Courtryard of the Fly [...]

INCHES by William Marshall

在香港一家購物中心內，銀行職員懷疑被匪徒脅持。當快速應變部隊炸開銀行的門，衝進去後卻發現九具屍體，然而屍體沒有掙扎痕跡，亦沒有表面傷痕，驗屍後證 實是中毒死亡。而且兇手毒死他們後還冷靜地消滅犯罪證據，然而同時間中毒死亡和不明確的動機令黃線街警局的偵緝總督察 Harry Feiffer 大感頭痛。另一方面，偵緝高級督察 Kwan O'Yee 接到一件祕密任務，他要偽裝成一個瘋子在街上徘徊，並用粉筆寫下「Eternity」，不過任務的目的卻是個謎。而警探 Auden 及Spencer 則要到一家心理治療中心調查顧客接二連三地企圖自殺的原因。 這本小說在一九九四年出版，香港當時還是殖民地，即使小說內的香灣和黃線街警局都是虛 構出來，讀起來仍然份外親切，連香港人對回歸的恐懼亦在小說中反映出來。除此之外，我一直認為警察程序小說不容易寫，在這個類型之中，Ed McBain 的八十七分局系列可算是個佼佼者，他可以把沉悶、千篇一律的工作流程化為一部引人入勝，甚至帶點幽默的小說，不過他的小說很著重寫實，所以詭計佈局的份量 很輕。相反 William Marshall 在警察程序以外仍恪守本格派的的結構和「計」不驚人死不休的特色。我可不是說 William Marshall 比 Ed McBain 出色，我只是想說， Inches 的確令我眼前一亮。

THE MADMAN THEORY by Ellery Queen JV

五個朋友結伴遠足，幾天後，Earl Genneman 突然被人轟掉頭顱。可是國王峽谷這麼大，使得警探 Omar Collins 懷疑兇手是個無目的殺人的瘋子。 其 實這本書並不是由艾勒里‧昆恩所著，而是由科幻小說作家 Jack Vance 代筆。而且小說亦由艾勒里那種正統的本格推理變為警察程序小說，雖然只是請槍，作者還是遵從本格的守則，設了一個不賴的詭計佈局。然而幾位主角的描寫都不 夠深刻，看完後對他們仍是沒啥印象。整體來說，這可能是一部不過不失的小說，但是既然用了艾勒里的名字，自然會對作品有多少的期待，所以我還是挺失望的。

MURDER IN THE RED ROOM by Elliott Roosevelt

一九三七年，白宮舉行年度的法官聚會，第一夫人艾蓮娜‧羅斯福突然收到一張字條，寫著「絕對不要讓任何人進入紅房」，紅房就在宴會廳旁邊，是總統在宴會前 招待好友的房間。宴會過後，第一夫人立刻到紅房查看究竟，竟發現紅房由兩位特工看守著。原來裡面伏了一具屍體，屍體後來證實是來自克里夫蘭的惡棍 Shondor Jack。然而，他到底是如何進入紅房，甚至是戒備森嚴的白宮？ 因為小說內牽涉真實歷史和虛構故事，所以看了幾十頁後，已經出現了一大堆名字，我心想這次糟了，裡面果然有一大堆不明所以的美國歷史。但多看數十頁後，作者畢竟還是把重心放在謀殺案上，而歷史只是用來點綴故事。 主角艾蓮娜‧羅斯福身為第一夫人，如果要離開白宮自然是諸多不便，所以大部份調查工作交由兩位特工幫忙，而她亦順理成章地當一個「安樂椅偵探」。詭計佈局不算複雜，白宮內的種種亦為故事增添趣味，作為消閒來讀的也是不錯的選擇。

2005 年 Ned Kelly 獎得獎者

最佳小說 LOST, by Michael Robotham (Time Warner) 最佳新人 A PRIVATE MAN, by Malcolm Knox (Random House Australia) 最佳真實案件 JOE CINQUE'S CONSOLATION, by Helen Garner (Pan Macmillan) MR. BIG, by Tony Reeves (Allen & Unwin)