作者：Richard Hull譯者：薛絢出版社：遠流ISBN：9573258234愛德華．鮑威爾和專橫的姑媽住在家鄉的祖宅。他嫌惡那裡的鄉里鄉氣，覺得連個名字也不好唸的地方不值得他掛齒。他的生活過得極不如意，認為萬惡之源便是他的姑媽美翠，而除掉她便可一勞永逸，永享美滿幸福。所以他開始動了取姑媽老命的腦筋。第一次，他弄壞姑媽一輛老車的煞車，不料天佑惡人，姑媽死裡逃生。青年毫不氣餒，再接再勵，手段愈趨精緻，決心更形堅強，最後甚至連老天也不再旁觀，而終於出現了他自己完全意料不到的成果…… 閱覽全文 »
八月的簡稱
16
《死亡筆記》是日本漫畫史上最快衝破100萬本銷量之日本漫畫，現時它已銷出超過1500萬本；由於廣受讀者吹捧，迅間成為香港暢銷漫畫之一。 電影耗資20億日圓(即一億三千萬)拍成，由《大逃殺》男星藤原龍也、瀨戶朝香、松山研一、戶田惠香主演；故事講述死神流克在人類世界丟下一本死亡筆記， 由高中生夜神月拾獲，更認識死神流克，只要在筆記裡被寫上名字的人類便會死去，夜神月為了達成自己心中没有罪惡的理想世界，不繼殺死罪犯，引來天才青年L 及警方的追捕；從此之後，夜神月及L便展開了一場「貓捉鼠」的鬥智角逐戰! 本片是一個充滿恐怖及懸疑的驚憟故事 !（摘自新浪網）
看著海報就想著，這兩個傢伙怎麼都不像漫畫中的兩人吧。藤原竜也缺了夜神月那份高傲自滿的優雅，松山ケンイチ也沒了L那份懶慵慵中帶著狡黠。看著電影就覺得，最像畢竟是流克。
Mar
01
書名：黑夜女巫（宋雨日系列）
作者：李敏、阿圖說力
ISBN：962-950-744-7
咖啡大王楊國榮在南非的寓所內過身，家人都以為他死於白血病，然而在遺囑內，他彷彿預示著自己會被謀殺。所以大女楊安莉就邀請舊校友，也是舊情敵的宋雨日遠赴南非調查楊國榮的死因。不料卻發生另一起兇案……
在劇情編排上，《黑夜女巫》比上集《死亡字母》 來得出色。受朋友所托，獨自遠赴南非驗屍，順道調查案子，至少還有點理據。即使宋雨日還是有點兒有勇無謀，不過也不會像上集那麼糟糕。宋雨日這次的拍擋： 奧夫曼，有點像赤川次郎筆下的大貫警部，但卻沒有後者般調皮。整個故事沒有令人驚奇的轉折，兇手和結局都來得順理成章，對我來說，沒有驚喜，也沒有失望。
不過令我高興的是這一集比上集《死亡字母》進步了不少，如果有人看了上集而覺得失望，這本就該買來看，絕對不會失望的。
Feb
01
書名：天人菊殺人事件
作者：藍霄
出版社：小知堂
ISBN：9574504239
讀第一章的時候，有種青春的感覺瀰漫著故事裡，雖然才廿多歲，怎麼會突然很懷緬這種感覺？但是讀最後一章的時候，文字中又隱約散發著和第一章不同的感覺，好像成熟了許多。後來，杜鵑窩人在書末的推薦裡提到，《天人菊》的結局在十一年後修飾過。青春，果然是一去不復回啊。
詭 計排山倒海而來是我對這本小說的印象，當我還在思索三重密室時，那個不在場證明便蹦跳出來黠難我，就像還未品嘗清楚頭盤，主菜已急不及待端上來了。從書名 和故事來看，天人菊島的事件應該才是整個事件的轉捩點，可是卻完得有點倉卒。最後還留有一個疑問，最初那具獻體是誰放的？又為了什麼？
畢竟《天人菊》是十一年前完成的作品，即使顯得心有餘而力不足，但只要看看《錯置體》，作者無論在描寫氣氛，角色和故事的技巧都大大提升了，足以證明他這十一年間的努力。
Jan
25
今晚放工順路經過美孚紫羅蘭書店，看見《英美偵探疑案大全》， 薄薄的只有二百多頁。書面上還說是雲海推薦……什麼？雲海，那個什麼都可以拿鬼來東拉西扯，正宗道地只此一鬼別無分號鬼潻招牌鬼話連篇無中生鬼東拉鬼扯的 那個他鬼的雲海？未拿上手已心知不妙，恐怕又是拿什麼千古疑案來呃神騙鬼鬼扯一番。瞄瞄目錄，嘩！柯南道爾、克莉絲蒂、艾勒里．昆恩，真的假的？莫非是我小人心度君子腹？
看清一點，咦！《莫格街兇殺案》只有十數頁？《巴斯克維爾獵犬》也不過三十頁，連威爾基．柯林斯的超長篇《月亮寶石》也不過幾十頁？難道是微形字，但是要填下多本長篇小說，應該不用到顯微鏡也看不到內容吧。
當然，沒什麼微字體，相反倒是大大的。只是編輯鬼斧邪工把內容肆意丟到文字閰府裡。還說把內容「修改」下，聲稱把血腥內容刪掉，還把內容「稍微修改，更瑧完美」。哦，真是大義凜然呀，不過都是枉費心機了。
推理作家們絞盡腦汁，精心佈置故事內的劇情和詭計謎團，以各種紅鯡魚矇騙讀者，這樣讀者才會有「原來如此！」的震撼。把作家苦心經營的小說，以最血 腥的方法砍掉，恐怕只會令名師們死不瞑目。即使兩岸三地中，以香港對推理小說最冷淡，我也不會認同以這種手法來提高人們對推理小說的興趣。小說對人物、場 境和氣氛的描寫都不可或缺，推理小說也不例外。把推理小說裡的疑團簡化成一道謎題，我寧願買本數獨過過癮。
短篇推理小說這麼多，就如艾西莫夫的黑寡婦俱樂部系列，即有解謎的過癮，又沒有血腥場面。幹嗎偏要強暴長篇小說？
最後，我當然沒買這本書，倒是買了藍霄《光與影》。
Dec
04
縱橫好萊塢的名製片在石景市旅館內遭槍殺身亡，命案隱約與二十年前拍攝的一部色情片〈野仙子〉有關。州長特別派了私人聘用的解危專家麥可． 瑪寇前往當地調查真相。隨著調查進展，牽扯進來的人越來越多，而且可能撼動石景市的經濟命脈「曼氏企業」的經營。麥可．瑪寇在調查過程中，多次身陷險境， 也遇上了大罷工事件及婦女解放運動的示威活動。
他必須藉由凶手的小小疏忽來解開謎團，從謊言中洞見真相。
買這本小說時的那一晚，我把內地昆恩迷出版的文集交到另一位推理小 說迷David的手上，那一晚我們走了幾家書店又聊了一些推理小說的感想，很高興認識了他，他是位很熱情的人呢，可惜我偏偏是個目無表情的人。在旺角紫羅 蘭裡，他指給我看封面上愛德華．霍克的名字，而我之前竟沒發覺他的名字，這本是應該是中譯本中，首本把影子作家的姓名和艾勒里．昆恩並列一起印在封面的作 品，不知往後的影子作家會不會受到同樣待遇？
屈指一算，自己已經有好幾個月都沒讀過一本推理小說，揭開書頁後便狼吞虎嚥起來。麥可．瑪寇系列有四篇短篇和三篇長篇，而三篇長篇都由不同作家寫 成，霍克本身名氣響亮，加上出版社將會出版他的短篇集，於是麥可．瑪寇系列最後一部作品反是第一部譯成中文，不過我是比較喜歡順序讀下去哦。《色情電影謀 殺案》揉合了冷硬和本格派，故事中冷硬和本格的「味道」很協調，既能說出了階級衝突和種族問題，但也提供足夠線索給讀者去猜測兇手，希望整個系列也能維持 這個特色。
不過每次描寫人物出場的時候，都有種像「Pocket Monster」裡面遇上甚麼精靈都會鏡頭一轉，把精靈的資料、特殊技能等羅列出來的感覺，當然不只是這本小說才給我這種錯覺。這種描寫雖然可以立刻幫助 讀者建立起第一印象，但是在這本小說裡，人物的行動都在意料之內就沒有甚麼特出的驚喜了。
- 參考：
- 路那的感想
- 推理星空，內含中文版序
Nov
30
每個星期一集 Radio Detective Story Hour 是個推理廣播劇 Podcast，我英文的聽力不太好，每次都聽得很辛苦，不過裡面除了重溫經典的廣播劇，主持人還會介紹每集的主角和個人感想等。
Oct
16
書名：業餘神偷萊佛士
作者：Ｅ‧Ｗ‧洪納
出版社：遠流出版社（謀殺專門店）
ISBN：957-32-3872-1
原名：RAFFLES, THE AMATEUR CRACKSMAN by E. W. Hornung
（短篇集）萊佛士系列第一部。
小兔寶雖然繼承了一筆遺產，但全都給他賭光賭淨了，走投無路下他只可以請求舊同學萊佛士。萊佛士並不像小兔寶其他朋友一樣避之則吉，反而說可以助他一把。不過他要和小兔寶向一位朋友借點錢，正直的小兔寶後來才發現他的意思。
神 偷不會發預告狀，易容最多也只是黏上假鬍子，他們甚至沒有華麗的逃脫術，更糟的是，他們通常會牽連進更嚴重的事件裡，隨時鎯鐺入獄，可別以為神偷就懂得逃 獄。不過神偷怪盜倒是有一點相似，他們都有厲害的鑑賞能力，故此大家都是無寶不偷（當然，神偷有時為了生計也要將就一下）。怪盜的魅力在於他光明正大地發 預告狀，然後以計不驚人死不休的方式進場，華麗地把每個人弄得團團轉，當然離場的方式也要講講排場，令讀者目眩神迷。但神偷則是小心翼翼，計劃周詳，「輕 輕的我走了，正如我輕輕的來」，如果稍有差池就會被逮個正著，令讀者替他捏一把冷汗。《業餘神偷萊佛士》本來是洪納幽默地向舅子柯南道爾致敬的作品，但他 的魅力卻不亞於福爾摩斯或亞森‧羅蘋。
先撇開詹宏志在導讀裡對怪盜亞森‧羅蘋的偏見。神偷的發展的確比怪盜成功，即使到視在，怪盜幾乎在推理小說中消失，但神偷的魅力依然不減，Donald E. Westlake 的 Dortmunder 系列和勞倫斯‧卜洛克的柏尼‧羅登拔系列仍然大受歡迎。
Oct
15
作家兼偵探 Mallory 去到芝加哥參與每年一度的推理小說迷盛會 Bouchercon。他去的其中一個原因是接近他的偶像 Roscoe Kane，他認為能與 Mickey Spillane 和達許‧漢密特相比的作家。 曾經是暢銷作家的 Roscoe Kane 現在卻深受酗酒影響，故此當他的屍體被發現時，警方相信只是意外事件。但主角相信言是樁謀殺案，於是在會場內調查，包括討厭的書商，Kane 前妻和令人不快的作家。
Bouchercon 是真有其事（二千零五年就正好回到芝加哥），這就是全書的趣味所在，對我這個不能去 Bouchercon 的人來說，這本小說大可以作為「管中窺豹」的機會吧。故事節奏雖然流暢，然而詭計稍嫌薄弱，尤其揭發動機之後，兇手也幾乎呼之欲出了。但偶像才剛去世，第 二天便立刻和美麗動人的雜誌編輯調情，這個偵探也……呃……太薄情了吧。
Oct
15
風水師 CF Wong 接到通知，老闆的朋友的兒子為了功課，要向他學習風水，因為老闆說會令黃先生「非常開心」，所以便答應接下這份差事。但原來祕書弄錯了，來到辦公室的是個 澳洲女孩 Joyce McQuinnie。首先，行政總裁委托他去馬六甲調查一家大屋，男主人最近在屋內去世，於是女主人想平賣大屋，而黃先生則要改善大屋的風水。在其他的故 事裡，他們調查了出版社的風水；替森林主題樂園看看風水，避免再發生獅子咬人的慘劇；到香港替一位商人選樓盤；甚至到越南幫寺廟改善風水。
不得不 說風水師這個主意是一絕，雖然風水師的迷信和理性的偵探略有出入，但誰會要找會風水師？當然只有走霉運的人。噢，或者像 The Taxi Driver 裡的傅太，雞毛蒜皮的事都要風水師來處理。既然要調查環境，黃先生也就順便地當起偵探來。裡面都是解謎至上的故事，其中兩篇裡，一群堪輿學家圍在一起討論 奇案，實在有點像艾西莫夫的黑寡婦協會。但如果說像黑寡婦協會，它更像名偵探柯南。 雖說 Nury Vittachi 是本港最暢銷的英語作家，但我還是頭一遭讀他的作品。據說他以嘲諷的時事評論成名，還當過棟篤笑藝人，此言非虛，不同的東南亞文化和Joyce 的西方思想互相衝突就鬧出不少笑話，還有英語不太靈光的黃先生亂用俚語而笑話百出。故事裡的謎題或許會過份簡單－－第一篇故事更加是有點眼熟－－但讀起來 就相當輕鬆。
